Полиглот и успешный предприниматель из Италии делится своими секретами в гостях «ОК»
Представьте парня, который вырос в тихом южном уголке Италии среди оливковых рощ и теплого солнца. Казалось бы, зачем такому человеку отправляться в Краснодар, на юг далекой России? Именно таким героем стал молодой итальянец Франческо Бруно.
Ему всего 29 лет, а он уже знает 12 языков. Так было не всегда. Франческо ненавидел иностранные языки. Учительница английского уверяла родителей, что у сына нет способностей. Ее постоянные замечания больно ранили нашего героя, но мама и папа всегда поддерживали его и верили, что у него все получится. Они нашли опытного репетитора, который раскрыл потенциал Франческо и привил ему любовь к изучению языков. Результаты не заставили себя долго ждать. В дальнейшем преподавательница в школе удивилась его успехам и отличному произношению.
Судьба свела парня с сиделкой его прабабушки, которая разговаривала на болгарском. Он увидел в этом возможность к изучению нового языка, что впоследствии сподвигло Франческо Бруно отправиться в Болгарию в качестве переводчика в одном из международных проектов. Хочется упомянуть, что отец нашего героя родился во Франции, и из уважения к семейным традициям он приступил к изучению французского языка. Этот этап обогатил его багаж новыми знаниями и стал толчком к выбору профессии.
К 20 годам талантливый юноша поступил в университет города Турина, выбрав специальность переводчика. Здесь он увлекся русским, португальским и английским языками, окончил бакалавриат и магистратуру, самостоятельно продолжил осваивать польский, испанский. На данный момент семь языков талантливый итальянец знает безупречно, легко общаясь на каждом из них.
А КАК В РОССИИ-ТО ОКАЗАЛСЯ?
Франческо признается, что всегда мечтал жить за границей. Интерес к нашей Родине появился у него еще в студенческие годы.Мечта привела его в итальянское консульство на юге России. Работая там, он ощутил наш особый национальный колорит и заметил, что местные условия прекрасно подходят для комфортной жизни. Получив необходимый опыт, Франческо решил создать собственное дело. Он следовал зову своего сердца искренне веря, что его предназначение — передавать знания, помогать другим людям, делать этот мир лучше. Период пандемии оказался сложным для Франческо, но даже закрытые границы и заблокированные карты не заставили его покинуть Россию. Как говорит сам итальянец, «Языки спасли меня и показали, что я могу заниматься любимым делом и обеспечивать себе комфортную жизнь из любой точки мира. Но так было не всегда. Когда я начинал все с нуля, это было тяжело».
ЖИЗНЬ ИНОСТРАНЦА НАИЗНАНКУ
Сейчас Франческо Бруно живет между двумя странами. Несколько раз в год улетает в Италию к своим близким, преподает языки онлайн, даже создал собственный курс «Итальянский с Франческо». Он написал три книги о языках и сейчас трудится над четвертой, в которой расскажет о своей жизни в России и о том, как он стал ближе к русской культуре. Итальянец не ограничивается только преподаванием. Он верит, что у каждого должны быть разные источники дохода. Поэтому активно занимается продажами и помогает управлять семейным бизнесом в Италии.Чтение, спорт, путешествия — неотъемлемая часть жизни нашего героя. Он уже успел побывать в Крыму и Абхазии, где природа напомнила ему родную Италию. Хотя кубанский акцент, порой, вызывает улыбку у приезжих, но Франческо воспринимает это с юмором.
ПРАВИЛА ЖИЗНИ ОТ ФРАНЧЕСКО БРУНО
- Не сдавайтесь! Препятствия на пути к знаниям — это нормально. Даже если в школе вам говорили, что изучение языков не для вас, помните: все возможно!
- Учитесь у лучших. Окружите себя людьми, которые уже достигли желаемого. Перенимайте их опыт и адаптируйте его под себя.
- Ставьте конкретные цели. Важно не просто знать, зачем вы учите язык, но и чувствовать это. Например, представьте, как вы заказываете пиццу в итальянском ресторане. Эмоции — это то, ради чего мы учим языки.
- Развивайтесь в разных направлениях. Не ограничивайте себя одной сферой. Экспериментируйте и пробуйте новое.
- Дисциплина важнее мотивации. Мотивация может угаснуть со временем, но сила воли поможет вам двигаться вперед даже в трудные времена.
- Работайте над мышлением. Как говорит Франческо: «Язык — это 80% мышления и 20% механики». Погружайтесь в культуру, чтобы понять, как мыслят носители языка.
- Сосредоточьтесь на результате, а не на времени. Учите по три новых слова в день — это всего 15-30 минут. В месяц вы запомните 90 слов, а за год — 1080! Небольшие шаги ведут к большим достижениям.
- Изучайте разные языки с умом. Если хотите учить несколько языков одновременно, выбирайте разные по звучанию. итальянский и японский? Почему бы и да!
- Внедряйте языки в повседневную жизнь. Используйте свободные минуты для обучения. Слушайте подкасты или читайте статьи на иностранном языке во время поездок или в обеденный перерыв.
- Практикуйтесь с носителями языка. Общайтесь с ними, проводите видеозвонки или переписывайтесь. Это поможет вам улучшить уровень знаний.
